-
1 Dochtgarn
-
2 roving
['rəʊvɪŋ]1) Общая лексика: бродяжничество, бродячий, кочевой, кочующий, скитание, странствие, стрельба из лука по произвольной цели, блуждающий (о взгляде и т.п.)2) Техника: жгут-ровница, предпрядение, равинг (стеклянный жгутик), ровница3) Текстиль: тонкая ровница (со второй тонкой ровничной машины), фитильная пряжа4) Нефть: передвижной5) Полимеры: пучок (стекловолокон), ровинг6) Пластмассы: пучок стекловолокна (из 60 моноволокон)7) Макаров: ровничное веретено, пучок (стекловолокна)8) Яхтенный спорт: жгутовая ткань -
3 Dochtgarn
-
4 bélfonal
müsz. фитильная пряжа -
5 roving
1. предпрядение; 2. ровница; 3. фитильная пряжа @coarse roving толстая ровница @dirty roving ровница с листочком и непсом; засорённая ровница @double roving двойная или сдвоенная ровница @fine roving тонкая ровница (с тонкой ровничной машины) @hank roving номер ровницы @hard roving ровница с излишней круткой (порок) @high-draft roving 1. предпрядение с высокой вытяжкой; 2. ровница высокой вытяжки @long-draft roving 1. предпрядение с высокой вытяжкой; 2. ровница высокой вытяжки @plain asbestos roving неармированная асбестовая ровница @pulp roving целлюлозная ровница @reinforced asbestos roving армированная асбестовая ровница @slubber roving толстая ровница @soft roving ровница с слабой круткой (порок) @stained roving загрязнённая маслом ровница (порок) @standard-draft roving 1. предпрядение без высокой вытяжки; 2. ровница нормальной вытяжки @thickened roving толстый пропуск ровницы (порок) @tow roving ровница из кудели; очёсковая ровница @waste roving угарная ровница @ -
6 roving
1. предпрядение; 2. ровница; 3. фитильная пряжа @coarse roving толстая ровница @dirty roving ровница с листочком и непсом; засорённая ровница @double roving двойная или сдвоенная ровница @fine roving тонкая ровница (с тонкой ровничной машины) @hank roving номер ровницы @hard roving ровница с излишней круткой (порок) @high-draft roving 1. предпрядение с высокой вытяжкой; 2. ровница высокой вытяжки @long-draft roving 1. предпрядение с высокой вытяжкой; 2. ровница высокой вытяжки @plain asbestos roving неармированная асбестовая ровница @pulp roving целлюлозная ровница @reinforced asbestos roving армированная асбестовая ровница @slubber roving толстая ровница @soft roving ровница с слабой круткой (порок) @stained roving загрязнённая маслом ровница (порок) @standard-draft roving 1. предпрядение без высокой вытяжки; 2. ровница нормальной вытяжки @thickened roving толстый пропуск ровницы (порок) @tow roving ровница из кудели; очёсковая ровница @waste roving угарная ровница @ -
7 Dochtgarn
n фитильная пряжа ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dochtgarn
-
8 roving
1. предпрядение; 2. тонкая ровница (со второй тонкой ровничной машины); 3. вторая тонкая ровничная машина; 4. фитильная пряжа; 5. ровницаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > roving
См. также в других словарях:
Пряжа — У этого термина существуют и другие значения, см. Пряжа (значения). Пряжа нить, скрученная из волокон ( … Википедия
Пряжа (текстильные нити) — Пряжа Пряжа скрученная нить из любого сырья (шерсть, хлопок, льняная ткань, вискоза или различные синтетические волокна). Она подразделяется на натуральную, искусственную, синтетическую и смесовую. Кошка играет клубком цветных ниток … Википедия
ФИТИЛЬ — муж., греч. рыхло свитая веревка, слегка напитанная чем либо горючим, чтобы она горела медленно, тлелась, но хорошо держала огонь; фитилем поджигают запал пушки, также потешные огни и пр. | орл. ночник, жирничок или лампадка. Фитильная пряжа. |… … Толковый словарь Даля
